Şehir polisinin tepkisi: Dornbirn "Sırbistan'dan Tokyo'ya" grafitisine ne diyor?

Kimileri yazıyı zararsız bir ifade biçimi olarak görürken, kimileri de eleştirel bir gözle bakıyor. Bu sadece Kızılyıldız Belgrad taraftarlarının bir grafitisi mi yoksa milliyetçi bir gönderme mi var?

LPD Vorarlberg'in VOL.AT'a doğruladığı üzere, grafiti Dornbirn güvenlik görevlisine bildirildi. Dornbirn şehir polisi komutanı Hans-Peter Schwendinger, VOL.AT'a yaptığı açıklamada, bu tür olayların mala zarar verme olarak değerlendirilebileceğini söyledi. "Eğer bir maliyet oluşturuyorsa, ya bir şey bozulur ya da onu kaldırmanın bir maliyeti vardır. O zaman masrafları birileri karşılamak zorunda kalıyor ve bu da grafitiyi yapan kişi oluyor," diye açıklıyor. Polis bu nedenle grafitiyi kimin yaptığını bulmaya çalışıyor. Grafitiyi yapan kişi bulunursa savcılığa şikayet edilip mahkemeye çıkarılabilir.

Özellikle “Sırbistan’dan Tokyo’ya” mesajında, bunun ardındaki niyetin her bir vaka bazında incelenmesi gerekiyor. Siyasi veya tahrik edici bir niyetin doğrulanması halinde, bunun failler açısından sonuçları olabilir. Dornbirn şehir polisi komutanı, "Bu nedenle, olayın her bir vaka için ayrı ayrı incelenmesi gerekiyor" açıklamasını yaptı. “Öncelikle saldırgan bir durum. "Bunu sorgulamak lazım."

VOL.AT tarafından yapılan bir web araştırması , "Sırbistan Tokyo'ya" sloganının Sırp futbol taraftarları arasında, özellikle de Kızılyıldız Belgrad taraftarları arasında yaygın olarak kullanıldığını gösteriyor. Bu ifade hayranların grafitilerinde, koreografilerinde ve tezahüratlarında karşımıza çıkıyor. Slogan ilk olarak Kızılyıldız Belgrad'ın ultra sahnesinde kulüp gururunun ve dünya çapındaki taraftar varlığının bir ifadesi olarak ortaya çıktı. Ancak bazı bağlamlarda Sırp milliyetçiliğiyle de ilişkilendirilmektedir. Bu söz özellikle 1991 yılında Tokyo'da Kızılyıldız Belgrad'ın Dünya Kupası zaferine atfen "Delije" isimli ultra grupla yakından bağlantılıdır.

• Slogan hem Sırp futbol taraftar çevrelerinde hem de zaman zaman siyasi grafitilerde karşımıza çıkıyor. Bağımsız Republika dergisinin haberine göre, slogan Niş'te milliyetçi sloganların hakim olduğu bir ortamda belgelendi. Sırp milliyetçiliğine yönelik eleştirel duruşuyla bilinen yayın organı, kamusal alanda çeşitli siyasi mesajlar aktardı. Ancak bu, sloganın her kullanımının siyasi bir amaç taşıdığı anlamına gelmiyor. Kızılyıldız Belgrad'ın ultra sahnesinde, "Sırbistan'dan Tokyo'ya" sloganı daha çok kulüp gururunun ve dünya çapındaki taraftar varlığının bir ifadesi olarak kullanılıyor. Kimileri bu sözün tamamen futbolla ilgili olduğunu düşünürken, kimileri de bunu milliyetçi bir mesaj olarak yorumluyor. Anlam büyük ölçüde bağlama bağlıdır.

Schwendinger, VOL.AT'ye Dornbirn'de grafiti için kesinlikle yasal alanlar bulunduğunu, ancak "Böyle bir yerde buna izin verilmez" ifadesini kullanıyor. Dornbirner Nehri üzerindeki etkilenen surlar şehre aittir. Kent polisi komutanı, bu tür grafitilerin temizlenmesinin çoğu zaman maliyetli olmasının yanı sıra teknik açıdan da zorlayıcı olduğunu vurguluyor. "Bu her zaman çok büyük bir çabaydı. Özellikle ulaşımın zor olduğu yerlerde biraz daha zor oluyor.”

VOL.AT'ın Dornbirn şehrine yaptığı talep ise şu ana kadar yanıtsız kaldı.